fbpx

Fond česko-německé budoucnosti

Züge der Hoffnung
(„Winton–Züge“)

Erinnerungen
jüdischer Kinder aus Prag,
die 1938/39 nur durch das Engagement
von Nicholas Winton überlebt haben

Eingebettet in
Chorliteratur
aus vier Jahrhunderten

Klosterkirche St. Marienthal
Samstag, 09. November 19 Uhr

Ausführende:

„Chor der drei Generationen“, Universität & Schule Liberec
Katholischer Kirchenchor, Ostritz
Schüler & Lehrer der Evang. Zinzendorf-Schulen Herrnhut
Klavier: Eliska Procházková
Gesamtleitung: Jana Konvalinková, Thomas Reder

Když promlouvá kraj našich domovů
Wenn die Region unserer Häuser spricht

Když promlouvá kraj našich domovů, vracíme se ke
svým kořenům, zabydlujeme se v tradicích a
hodnotách, spojujeme se s životními osudy kraje.
Když promlouvají příběhy našeho kraje, zapouštíme
kořeny a srdce se naplňuje úctou a láskou.
Když promlouvá kraj našich domovů, tak víme, že jsme
doma.

Když promlouvá kraj našich domovů
Wenn die Region unserer Häuser spricht

Naše domovy jsou od nepaměti spjaty s propojenou
historii příhraniční oblasti dnes zvané Euroregion Nisa
V projektu chceme formou komponovaného pořadu
propojit příběhy libereckého regionu s příběhy
sousedního Saska. Sborové skladby budou propojovat
příběhy o sv. Zdislavě, patronce Libereckého kraje,
k jejímu 800letému výročí (2020), vyprávět budou
příběh síťaře, lípy, zjevení panny Marie a zázračného
uzdravení v poutním místě Hejnice. Představí saský
Oybin, klášter a hrad , který založil a postavil Karel IV a
je ohromující svou architekturou i příběhem. Vyprávět

budeme také o klášteru Marienthal, který funguje
nepřetržitě od středověku až po dnešní dny i přes
všechny historické události, které jej chtěli zničit.
Hudbou budeme propojovat příběhy sklářů našich hor a
vypravíme se do Herrnhutu za hrabětem Zinzendorfem
a Českými bratry s jejich herrnhutskou hvězdou,
hvězdou Českých bratří.
Spojíme se s příběhem Malého a Velkého postního
plátna, který je pozoruhodný tím, kam všude putoval,
aby byl zachráněn, jak se s ním nakládalo.
Ulyšíte příběhy, které spojují Euro region, který spojuje
naše životy a společnou historii. Vše bude protkané
krásnými , vhodně vybranými sborovými skladbami.
Celý projekt zazní v německém a českém jazyce.
Realizace se ujme chrámový sbor z Östrizt a sbor Aurea
Rosa U3V TUL, Bohemia Chór FP TUL a děti ze základní
školy Světlá pod Ještědem, kdy jednotliví členové sboru
budou také příběhy přednášet.
Když promlouvá kraj našich domovů, vracíme se ke
svým kořenům, zabydlujeme se v tradicích a
hodnotách, spojujeme se s životními osudy kraje.
Když promlouvají příběhy našeho kraje, zapouštíme
kořeny a srdce se naplňuje úctou a láskou.

Když promlouvá kraj našich domovů, tak víme, že jsme doma.